domingo, 10 de marzo de 2019

El Adiós a Karl Lagerfeld en los medios 4 - Inglaterra y España


 The Guardian - 20 de Febrero 2019.
Exit 'the Kaiser' - Karl Lagerfeld dies aged 85.
Salida del 'Emperador' - Karl Lagerfeld muere a los 85 años.

'The Kaiser' who designed Chanel's rise and invented the fashion future.
'El Emperador' que diseñó el ascenso de Chanel e inventó el futuro de la moda.

The Daily Telegraph - 20 de Febrero 2019.
Karl Lagerfeld (1933-2019)

 Farewell to a true fashion superstar.
Adiós a una verdadera estrella de la moda.


Obituaries. Karl Lagerfeld. Giant of the fashion world who revitalised Chanel and embraced ready-to-wear while pioneering the idea of the freelance designer.
Obituarios. Karl Lagerfeld. Gigante del mundo de la moda que revitalizó Chanel y abrazó el listo-para-usar al tiempo que fue un pionero en la idea del diseñador freelance.

 Daily Mail - 20 de Febrero 2019.
So who will inherit king of couture's £100m fortune?
Entonces, ¿quién heredará la fortuna de £100m del rey de la costura?

A monstrous ego. An acid tongue. And controversies galore. But Karl Lagerfeld, who's died at 85, was the genious who revived Chanel and ruled fashion for 40 years... Kaiser of the catwalk*
*And will this glamourpuss now inherit his millons!
Un ego monstruoso. Una lengua ácida. Y controversias en abundancia. Pero Karl Lagerfeld, que murió a los 85, fue el genio que revivió Chanel y liferó la moda por 40 años... Emperador de la pasarela*
*Será este gatito glamoroso quien herederá sus millones!

Think he only dressed the stars? No, we all wear his clothes.
¿Usted piensa que solo vestía a las estrellas? No, todos usamos su ropa.

Daily Mirror - 20 de Febrero 2019.
Kaiser Karl, a fashion giant.
El Emperador Karl, un gigante de la moda.

 Daily Express - 20 de Febrero 2019.
Stars' fond tributes to 'genius' who left his stylish mark on 60 years of fashion.
Los carilosos homenajes de las estrellas al 'genio' que dejó su elegante marca en 60 años de moda.

 Karl Lagerfeld. Man they called the Kaiser who ruled the fashion world.
Karl Lagerfeld. El hombre que llamaban el Emperador, que lideró el mundo de la moda.


The Sun - 20 de Febrero 2019.
Fashion world grieves as the couture 'kaiser' dies at 85.
RIP Karl, Chanel's No1.
El mundo de la moda se aflige cuando el 'kaiser' de la alta costura muerte a los 85.
QEPD Karl, el No1 de Chanel.



The Week UK – 2 de Marzo 2019.
The strange world of Karl Lagerfeld.
El extraño mundo de Karl Lagerfeld.

Obituario.
Diseñador enigmático que convirtió a Chanel en una súpermarca.



El Mundo España – 20 de Febrero 2019.
Karl Lagerfeld. El último de los grandes reyes de la moda.

La moda pierde al rey.

Él era la moda. Adiós a un mito.


El País España – 20.02.2019. 
Adiós a un revolucionario de la moda.

Lagerfeld, el hombre que cambió la moda.
Y Karl reinventó Chanel.

ABC Pagina 2. 
La muerte de Karl Lagerfeld en París conmociona el mundo de la moda.

Karl Lagerfeld. La moda queda huérfana de un talento excepcional.


No hay comentarios.:

Related Posts with Thumbnails